Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

UI Kembangkan Aplikasi Penerjemah Bahasa Isyarat ke Teks Bahasa Indonesia

image-gnews
Peneliti UI mengembangkan aplikasi mobile yang mampu mengenali, menerjemahkan dan mentransformasi video gerakan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) ke dalam teks Bahasa Indonesia. Kredit: Humas UI
Peneliti UI mengembangkan aplikasi mobile yang mampu mengenali, menerjemahkan dan mentransformasi video gerakan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) ke dalam teks Bahasa Indonesia. Kredit: Humas UI
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Peneliti dan dosen senior dari Fakultas Ilmu Komputer Universitas Indonesia (Fasilkom UI), Erdefi Rakun, mengembangkan sebuah aplikasi mobile yang mampu mengenali, menerjemahkan dan mentransformasi video gerakan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) ke dalam teks Bahasa Indonesia.

Saat ini aplikasi tersebut telah dapat diakses melalui smartphone dengan platform Android.

"Kami tengah mengembangkan dua aplikasi berkaitan dengan SIBI, yaitu aplikasi untuk menerjemahkan text-to-gesture dan aplikasi untuk menerjemahkan gestures-to-text. Namun, pada kesempatan awal, kami memfokuskan untuk menangani masalah tersulit terlebih dahulu, yaitu sistem penerjemahan gestures-to-text," ujar Erdefi Rakun, Senin, 24 Agustus 2020.

Pembuatan aplikasi didukung oleh sejumlah peneliti dari Laboratorium Machine Learning and Computer Vision Fasilkom UI serta bekerja sama dengan para guru dan murid dari Sekolah Luar Biasa (SLB) Santi Rama yang telah menguasai SIBI.

Sistem penerjemah yang dibangun oleh Erdefi mampu mengenali isyarat SIBI dengan tingkat akurasi 98 persen. Untuk dapat menerjemahkan gerakan isyarat SIBI ke teks bahasa Indonesia, aplikasi perlu kemampuan untuk mengenali setiap gerakan isyarat SIBI. Maka, Erdefi menggandeng para guru dan murid Santi Rama di dalam kegiatan perekaman gerakan isyarat SIBI.

SIBI merupakan bahasa isyarat yang diakui pemerintah dan digunakan di lingkungan pendidikan formal dan media informasi sebagai bahasa pengantar untuk para penyandang tunarungu dan tunawicara.

Erdefi mengatakan dirinya ingin memfasilitasi pembelajaran bahasa isyarat bagi mereka yang membutuhkan, baik itu yang berkebutuhan khusus maupun tenaga pengajar, orang tua maupun masyarakat.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Sistem penerjemah yang dikembangkannya mampu mengakomodasi gerakan isyarat dalam SIBI yang mengikuti struktur tata Bahasa Indonesia, seperti penyusunan kata-kata bahasa Indonesia yang memiliki infiks, prefiks, dan sufiks.

Masalah pengenalan kata berimbuhan sebagai suatu unit akan memerlukan komputasional yang tinggi dan membutuhkan basis data yang besar. "Hal ini disebabkan karena ada banyak sekali kemungkinan kombinasi imbuhan dan kata dasar, dan adanya kata-kata baru yang terus ditambahkan ke Bahasa Indonesia,” kata Erdefi.

Salah satu keunikan dari SIBI adalah adanya isyarat kata berimbuhan yang dibentuk dengan menggabungkan gerakan isyarat imbuhan (awalan, akhiran, partikel) dengan gerakan isyarat kata dasar. Sistem penerjemah ini juga memiliki kemampuan untuk mengenali komponen-komponen yang membangun suatu isyarat kata berimbuhan.

Dengan adanya kemampuan tersebut, sistem yang dibangun oleh Erdefi ini juga akan mudah beradaptasi terhadap penambahan kata-kata baru di Bahasa Indonesia.

Untuk membangun sistem penerjemah ini, Erdefi dan tim menggunakan MobileNet untuk mengekstraksi fitur video; model Threshold Conditional Random Fields (T-CRF) untuk mengidentifikasi frame video yang mengandung gesture dan frame video yang berisi non-gesture (gerakan transisi); dan model LSTM Bidirectional 2-layer untuk melakukan klasifikasi proses perekaman gerakan isyarat.

IRSYAN HASYIM

Iklan

Berita Selanjutnya



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Berikut Ciri-ciri Ponsel Terkena Malware

13 jam lalu

Ilustrasi malware. Kredit: Linux Insider
Berikut Ciri-ciri Ponsel Terkena Malware

Malware dapat mengganggu atau menimbulkan kebingungan dan ketidaknyamanan saat menggunakan ponsel atau gawai.


Simak Cara Menggunakan YouTube Live Redirect

2 hari lalu

Simak Cara Menggunakan YouTube Live Redirect

Selain digunakan untuk menonton video, YouTube juga bisa dimanfaatkan untuk melakukan siaran langsung. Ini cara gunakan YouTube Live Redirect?


Terduga Penembak Donald Trump Juga Main Discord, Apa Fungsi Aplikasi Ini?

4 hari lalu

Discord. antaranews.com
Terduga Penembak Donald Trump Juga Main Discord, Apa Fungsi Aplikasi Ini?

Kenakan kaos kanal YouTube soal senjata dan semat unggah video TikTok, terduga penembak Donald Trump juga main Discord?


WhatsApp akan Mengembangkan Fitur Penerjemah Pesan

4 hari lalu

Logo WhatsApp. (whatsapp.com)
WhatsApp akan Mengembangkan Fitur Penerjemah Pesan

Fitur WhatsAppp ini memungkinkan pengguna untuk terjemahan langsung di dalam percakapan WA. Ini tanpa perlu menggunakan aplikasi terjemahan eksternal


Samsung Segera Rilis Aplikasi Live Translate, Dukung Penerjemahan 20 Bahasa

9 hari lalu

Logo Samsung. Foto: gadgetsndtv.com
Samsung Segera Rilis Aplikasi Live Translate, Dukung Penerjemahan 20 Bahasa

Samsung kabarnya bakal merilis aplikasi Live Translate yang berbasis AI ini menjelang akhir tahun.


9,9 Miliar Sandi Pribadi Tersebar di Dark Web, Analis Teknologi Ingatkan Proteksi Akun

11 hari lalu

Ilustrasi hacker. foxnews.com
9,9 Miliar Sandi Pribadi Tersebar di Dark Web, Analis Teknologi Ingatkan Proteksi Akun

Miliaran kata sandi itu ditemukan dalam berkas dengan nama rockyou2024.txt, file ini bisa diakses juga melalui GitHub atau pengembang perangkat lunak.


Lagi Ngetren di Media Sosial, Begini Cara Membuat Foto Menjadi Video

11 hari lalu

Untuk mengedit video kini makin mudah karena adanya aplikasi CapCut yang memiliki banyak template. Ini cara pakai template CapCut. Foto: Canva
Lagi Ngetren di Media Sosial, Begini Cara Membuat Foto Menjadi Video

Berikut sejumlah situs dan aplikasi yang bisa mengubah foto menjadi video.


6 Tips Mencari Hotel Terbaik dan Terjangkau

12 hari lalu

Ilustrasi Hotel (pixabay.com)
6 Tips Mencari Hotel Terbaik dan Terjangkau

Kalau sedang merencanakan perjalanan berikutnya, berikut ini panduan cara mencari hotel yang bagus dengan harga terjangkau


Begini Cara Membuat Tanda Tangan Digital

13 hari lalu

Aplikasi Tanda Tangan Digital PrivyID. Kredit: Play Store
Begini Cara Membuat Tanda Tangan Digital

Berikut ini beberapa cara yang bisa Anda lakukan untuk membuat tanda tangan digital.


Cara Pakai Video Notes WhatsApp, Cocok untuk Ucapan Ulang Tahun Berdurasi 60 Detik

13 hari lalu

Desain WhatsApp dari tahun ke tahun.  Foto: gsmarena
Cara Pakai Video Notes WhatsApp, Cocok untuk Ucapan Ulang Tahun Berdurasi 60 Detik

Dengan, video notes, pengguna WhatsApp bisa menyelipkan video singkat ke dalam obrolan. Cocok untuk mengirim ucapan dan momentum unik.