Google Translate Tambah 13 Bahasa Dunia
Editor
Martha Warta Silaban
Jumat, 19 Februari 2016 14:19 WIB
TEMPO.CO, Jakarta - Google Translate menambah lagi jumlah bahasa pada layanan penerjemahannya. Pada Kamis, 18 Februari 2016, Google Translate menambah 13 bahasa dunia ke dalam layanan penerjemahan bahasanya.
Penambahan bahasa ini membuat Google Translate mampu melayani 103 bahasa dunia, seperti dilansir Engadget.com, Jumat, 19 Februari 2016. Ke-13 bahasa yang ditambahkan adalah Amharic (Ethiopia), Corsican (Pulau Corsica di Prancis), Frisian (Denmark, Jean, dan Belanda), Kyrgyz (Kirgistan), Hawaiian, Kurdish/Kurmanji (Turki, Iran, Irak, dan Suriah), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona (Zimbabwe), Sindhi (Pakistan), Pashto (Afghanistan), dan Xhosa (Afrika Selatan).
Layanan 103 bahasa ini diakui Google telah mampu menyediakan 99 persen kebutuhan bahasa dari populasi warga dunia yang terkoneksi online.
Pada pengumumannya, tim Google sempat menjelaskan bagaimana proses penambahan bahasa terjadi. Untuk menambahkan bahasa, dibutuhkan cukup banyak terjemahan bahasa tersebut secara online, bahasa itu pun harus ditulis secara online.
Google lalu akan memindai teks dan menggunakan mesin untuk belajar mengidentifikasi pola. Google bahkan tetap membutuhkan sentuhan manusia dalam penyempurnaan layanan penerjemahan bahasa. Google membutuhkan bantuan relawan untuk melakukan pemeriksaan ulang dan melakukan perbaikan atas terjemahan bahasa baru yang telah ada.
Hingga tahun ini Google Translate telah tercatat hadir selama sepuluh tahun sebagai layanan penerjemah online.
ENGADGET | MAYA NAWANGWULAN